Jacquese lui conseille de faire attention, car une chose peut en entraîner une autre et… boum ! Elle se retrouve dans une situation délicate. Frankie, l'air innocent, fait les yeux doux. Adam lui propose de lui offrir des tatouages ​​gratuits pendant son séjour à San Diego, mais elle explique qu'elle doit demander l'avis de son petit ami Dave, lui aussi tatoueur, avant de choisir son artiste. Frankie pense que Dave serait plus contrarié si elle se faisait tatouer par quelqu'un d'autre que si elle couchait avec un autre. Les filles demandent à Frankie si elle a des sentiments pour Adam, et elle prétend qu'ils sont juste de bons copains. Les filles n'y croient pas une seconde.