Robin pense qu'elle et Randy ont une connexion (ils peuvent, par exemple, parler du monde des boîtes de nuit), mais leur relation n'a pas encore franchi le cap de l'intimité. Ils se câlinent tendrement, tandis que Jacquese et Cameran n'en reviennent pas qu'ils ne se soient même pas encore embrassés. Randy explique que Robin et lui ont tous deux besoin d'une certaine attention féminine, mais qu'il ne cherche pas de relation et espère que Robin ne lui en tiendra pas rigueur plus tard. Frankie demande à sa mère au téléphone si elle la tuerait si elle rentrait à la maison. Sa mère lui dit de se ressaisir ; ce ne sont que quatre mois de sa vie. Mais Frankie craint qu'en venant à San Diego, elle ait tout gâché. Elle se plaint de n'avoir aucun ami ici et de ne ressembler à aucune de ses colocataires. Sa mère lui rappelle qu'elle est intelligente et qu'elle peut se débrouiller seule. 260. Frankie retrouve son « ami » Adam.