Pendant qu'elles travaillent sur le voilier, Cameran et Robin discutent, incrédules que Frankie ait embrassé Adam la veille. De plus, elles n'apprécient guère ce type à l'allure bizarre (Adam). Robin en a assez d'entendre Frankie déclarer sa flamme à Dave alors qu'elle embrasse Adam. Plus tard, au téléphone, Adam rassure Frankie en lui disant qu'elle n'a rien fait de trop grave à San Diego, mais elle craint tout de même que son chéri, Dave, ne soit contrarié. Oh, il ne sera pas content ! Ce soir-là, alors que les colocataires commencent leur soirée, Robin dit à Cameran que s'il lui arrive quoi que ce soit, elle sera là pour elle. Randy explique que les autres colocataires se sentent obligées de materner la jeune Cameran à cause de sa naïveté. Cameran rencontre un garçon et ils traînent ensemble en boîte jusqu'à ce que Cameran se rende compte que certains semblent se droguer. Lorsqu'elle cherche Robin du regard, elle ne la trouve pas.