Il est 3 heures du matin cette même nuit et Jacquese essaie de réveiller Frankie pour lui dire que Brad et Robin sont tous les deux « en prison ». Jacquese et Jamie cherchent à réunir leurs économies pour payer la caution de Robin. Frankie se réveille et appelle son petit ami David, qui sent bien qu'elle se sent coupable. Frankie prétend ne se souvenir de rien de la soirée, mais elle éprouve un léger sentiment de culpabilité. Tiens, peut-être parce qu'elle caressait le ventre de Randy et lui soufflait dans le cou. Pendant ce temps, Robin appelle à la maison car elle ne veut pas passer la nuit en prison. Au cours de cette conversation, Jacquese apprend que Robin a frappé un Marine. Jacquese essaie de lui faire comprendre qu'elle va probablement passer la nuit en prison car ils n'ont pas les 800 dollars nécessaires pour payer sa caution. Jacquese appelle ensuite le père de Robin pour lui expliquer la situation et lui dire qu'elle a besoin d'argent pour sortir de prison. 259.