Brad interroge Frankie sur sa relation avec Adam. Frankie traite Adam de hipster avec ses casquettes et son jargon, et ça ne lui plaît pas du tout. « J'aimerais tellement que Dave vienne pour que vous sachiez qui je suis », soupire Frankie. Mme Hello Kitty supplie Dave de venir et il accepte, car il ne veut pas renoncer trop facilement à leur relation. Frankie veut aussi savoir si Dave est vraiment déterminé à l'aider à réparer ses erreurs. Le jour où Dave est censé arriver, Adam se plaint presque au téléphone quand Frankie lui dit qu'elle ne peut pas le voir. Son comportement récent l'irrite, mais elle sait que ce n'est pas le moment de l'envoyer balader, car cela pourrait compromettre sa visite avec Dave. Elle décide de ne pas être trop gentille, ni trop méchante. Adam devient un véritable harceleur lorsqu'il débarque par hasard à la boutique Hustler à 10 heures du matin, juste après que Frankie lui ait dit que c'était là qu'elle et Jaime allaient.