Brad confie à Randy qu'il regrette sa nuit avec Jackie et se demande comment gérer la situation avec sa copine (enfin, ils sont en pause), Andrea. Randy lui conseille de ne rien dire à Andrea, tandis que Brad explique qu'elle lui envoie des poèmes et lui dit qu'il est l'homme de sa vie. Ah, la culpabilité ! Randy organise un week-end camping pour tout le monde, mais Frankie n'a aucune envie de passer une nuit en pleine nature et reste donc à la maison. Randy est persuadé que les autres colocataires vont s'éclater et planifie le voyage dans les moindres détails. À leur arrivée au camping, Cameran saute de la voiture et se prend un cactus. Brad l'aide à retirer une épine de sa jambe et ne peut s'empêcher de rire.