Les filles discutent de ce que seraient leurs colocataires au lit et se demandent qui sera le premier à passer à l'acte. Cameran réaffirme qu'elle préfère les hommes polis et galants. « Tu vas la rentrer ? » demande-t-elle d'un ton traînant à Brad, en lui demandant ce qu'il compte faire de sa chemise impeccablement repassée. Tout comme tes casquettes de camionneur sont à la mode, laisser sa chemise déboutonnée, c'est tout aussi cool, Cameran. Allez, sois à la page ! Dans un bar, Brad sympathise immédiatement avec une blonde nommée Jackie, passionnée de voitures et de motos rapides. Cameran, de son côté, trouve Jackie un peu « légère ». Brad est aux anges quand Jackie lui montre sa « bagnole » et ils décident de rentrer ensemble. Pendant ce temps, Cameran pique une crise à la maison, disant qu'elle déteste les garçons. Puis, elle se met à manger du beurre de cacahuète « à la Puck ».