C'est le dernier jour de travail avec les programmes d'été des parcs. Kyle, Keri et Chris sont déçus d'avoir fini leur travail de sauveteurs. Kyle va vraiment le regretter car il ne pense pas que son prochain emploi lui apportera beaucoup de tranquillité. C'est aussi leur dernière soirée avec les enfants, qui présentent leur fresque à leurs parents. Théo craint que Nelson ne vienne pas, mais il finit par venir et participe même à la présentation. Les colocataires décident de fêter la fin de leur travail en sortant boire un verre. Chris n'est pas intéressé par cette façon de fêter ça et rentre chez lui, au grand dam de Kyle. Kyle ne sait pas comment réagir face à quelqu'un qui lutte contre l'alcoolisme et a du mal à comprendre. Kyle demande s'il peut aller à une réunion des Alcooliques Anonymes avec Chris, et Chris est ravi de pouvoir partager cette expérience avec lui. La réunion se révèle être une révélation pour Kyle. Il dit à Chris qu'« il avait prévu d'aller en boîte et de se saouler ce soir-là, mais qu'il est content d'avoir fait ça ».