Tout semble aller pour le mieux entre Aneesa et Tonya. Elles ne sont pas les meilleures amies du monde, loin de là, mais au moins elles communiquent, partagent et se comportent bien l'une envers l'autre. Aneesa, en revanche, a l'air d'agacer tout le monde. Elle refuse de faire les corvées quand c'est son tour, mettant des jours et des jours à laver la vaisselle. Theo veut la punir, mais Cara décide de faire la vaisselle à sa place plutôt que de la confronter. Kyle demande à Cara : « Quand est-ce que je te verrai en colère ? » Pendant ce temps, tout ne va pas pour le mieux à Walla Walla. Tonya a une colique néphrétique et doit retourner à l'hôpital. Elle a peur d'y aller car elle est déjà criblée de dettes médicales et ne veut pas s'endetter davantage. De plus, elle craint de perdre son emploi de serveuse. Mais elle est malade et ses colocataires l'emmènent à l'hôpital pour qu'elle puisse se rétablir. Ils sont tous très inquiets pour elle. Théo lui écrit même un petit mot et va lui rendre visite pendant son séjour.