Toute la bande se retrouve à la maison de Kyle au bord du lac pour un week-end de soleil et de détente. Les couples – Justin et Tonya, Chris et Kurt – trouvent le temps pour des moments intimes et d'autres activités, tandis que les colocataires célibataires restent ensemble. Même sans Nicole, Kyle résiste à ses pulsions et ne couche pas avec Keri. Ils dorment dans des chambres séparées et ne passent que peu de temps ensemble pendant le week-end. Kyle explique : « Je passe de super moments avec Keri et j'aime vraiment être avec elle… mais Nicole est toujours très présente. » De retour à Chicago, les idylles et les flirts timides tournent au vinaigre. Chris réalise que Kurt attend beaucoup plus de leur relation qu'il ne peut lui offrir. Chris veut se concentrer sur son rétablissement et essayer de rester sobre tout en travaillant comme barman, mais Kurt exige un engagement. Chris appelle Kurt et met fin à leur relation.