Alors que Justin s'apprête à rendre visite à Tonya à Chicago, son problème rénal réapparaît. La situation est si grave que Cara l'emmène en urgence de son travail aux urgences. Tonya souffre atrocement et explique à Cara que c'est pour cette raison qu'elle était rentrée chez elle la première fois. Après avoir été soignée, elle décide de rester à la maison pour le reste de la semaine, ce qui coïncide avec la visite de Justin. Theo pense que « la maladie de Tonya est bien réelle… elle ne fait pas semblant. Mais… son absence au travail est surtout liée à ses relations sexuelles avec son petit ami. » Pendant ce temps, Kyle organise un séjour dans le chalet de son père au bord du lac. Tout le monde compte y aller et des couples semblent se former : Tonya et Justin, Chris et Kurt… et Keri et Kyle. Kyle s'inquiète de l'impression que cela pourrait donner et supplie Theo et Aneesa de venir plus tôt avec lui et Keri pour que cela ne ressemble pas à une « escapade romantique » avec elle.