La bande continue de travailler avec les jeunes de Humboldt Park, avec un succès mitigé. Les jeunes trouvent Tonya trop stricte, toujours à les harceler et jamais à jouer. Nelson, l'un des plus vulnérables, ne vient plus aussi souvent qu'il le devrait. Inquiet, Theo lui dit qu'« il devrait plutôt travailler sur la fresque… au lieu de faire des bêtises ». Pendant ce temps, Keri a le cafard depuis sa rupture avec Kyle et le mal du pays la ronge. Dès qu'elle a l'occasion de rentrer chez elle pour le week-end, elle la saisit. Elle a besoin de retrouver des amis qui n'ont pas fait Princeton et de se changer les idées. Pendant l'absence de Keri, Kyle et Cara se rapprochent. Cara admet que même si elle et Kyle ne sont qu'amis, si Keri n'était pas là, elle et Kyle pourraient bien « échanger un baiser sous l'effet de l'alcool ».