Les colocataires sont de retour de leur voyage au Maroc, New York sous un nouveau jour et leurs relations ont évolué. Mike s'est juré d'être lui-même « à fond plutôt qu'à 4 ». Il est également impatient de recevoir la visite de son amie Sarah, venue de l'Ohio. Il décrit leur relation comme une « amitié avec des privilèges » et remarque que les filles de l'Ohio sont bien plus amusantes que celles qu'il a rencontrées à New York. Et c'est le cas : Mike s'attribue le mérite d'être le premier de la maison à « passer à l'acte ». Les filles sont choquées et dégoûtées d'apprendre que Mike a conclu l'affaire pendant que Malik et Kevin essayaient de dormir dans la même chambre. Coral menace même de « ne plus jamais faire l'amour » s'ils continuent à parler de la vie sexuelle de Mike. Pendant ce temps, Rachel craque pour un certain Gabe, guitariste dans un groupe. Elle confie à ses colocataires qu'il l'a embrassée « après le Warped Tour l'été dernier ». Toutes sont un peu sceptiques à propos de ce garçon et Coral met Rachel en garde.