Le groupe de Lori ne se porte pas aussi bien qu'elle l'espérait. Les répétitions n'ont pas dépassé le stade des jams. Ils n'ont pas de vraies chansons, ni même de paroles. Lori explique à Rachel qu'elle est « une artiste en devenir » et qu'elle se concentre désormais sur cet objectif. Par un heureux hasard, Lori et ses colocataires ont l'opportunité de visiter les bureaux d'Arista et de rencontrer le président et l'artiste Usher. Elles assistent également à une véritable séance d'enregistrement avec une nouvelle artiste d'Arista, Lennon, une jeune fille de 19 ans. Lori est ravie de la voir enregistrer. Le lendemain, Lori, Mike et Rachel décident d'explorer davantage les bureaux d'Arista. Ils rencontrent un superviseur musical nommé Nicky, qui leur montre quelques morceaux sur lesquels il travaille. Lori lui dit qu'elle est chanteuse et qu'elle serait ravie de lui offrir une maquette. Quelques jours plus tard, Nicky convoque Lori dans son bureau et lui avoue avoir été très surpris.