Alors que la tension est à son comble, les colocataires apprennent qu'ils partent en vacances au Maroc pour une semaine. Les garçons ne sont pas vraiment ravis à cause de leurs compagnes de voyage, mais ils changent vite d'avis en arrivant dans l'oasis ultra-luxueuse du désert où ils vont séjourner. L'ambiance s'améliore encore. Tandis que les colocataires se prélassent au bord de la piscine, une mystérieuse camionnette blanche s'arrête et les six Road Rulers en descendent. Tout le monde est ravi de se faire de nouveaux amis pour la semaine, surtout les garçons. Enfin, tout le monde sauf Coral et Nicole. Elles se fichent complètement des Road Rulers et continuent d'ignorer tout le monde. Coral a peut-être enfin trouvé son maître. Adam ne se laisse pas faire et lui répond du tac au tac. Lors de leur premier dîner, Coral lance à Adam : « Je crois que tu es la personne la plus bête que j'aie jamais rencontrée. » Adam répond :