À la tombée de la nuit, Qrow explique à l'équipe RNJR qu'en tant que Chasseurs, ils ont le devoir de protéger les quatre reliques gardées par les académies de Chasseurs. Le lendemain matin, le venin du dard de Tyrian s'est aggravé, immobilisant Qrow. Blake renoue avec Ghira, qui la réconforte après sa colère envers lui et son choix de rester au sein du White Fang. Sun les interrompt par inadvertance pour avertir Blake de la présence d'un membre masqué du White Fang au marché. Les deux jeunes femmes aperçoivent un espion à l'extérieur et se lancent à sa poursuite.