Yang et Weiss terminent leur entraînement et se préparent à partir pour Mistral. Pendant ce temps, Blake et Sun découvrent qu'Ilia Amitola, une ancienne connaissance de Blake, est désormais membre du White Fang. Au même moment, l'équipe RNJR est contrainte de choisir entre deux chemins. Ren et Nora optent pour la voie de la montagne tandis que Ruby et Jaune transportent Qrow à travers Kuroyuri.