Ozpin informe Oscar que leurs âmes et leurs auras ont fusionné et qu'ils peuvent désormais accéder aux souvenirs de l'autre. Oscar, réticent à l'accepter, finit par accepter l'ordre d'Ozpin de se rendre à Mistral pour accomplir une mission importante. À Atlas, Weiss est accusée d'avoir nui à la réputation des Schnee et, de ce fait, est confinée dans sa chambre et déshéritée. À Oniyuri, malgré les avertissements de Qrow de rester en retrait, Ruby le rejoint au combat. Tyrian l'égratigne avec son dard. Ruby lui coupe le dard, forçant Tyrian à battre en retraite.