Eddie gère les conséquences de sa rupture tandis que Jake et Rayna tentent de comprendre leurs sentiments après les révélations de Jake. Après avoir perdu son talkie-walkie, Fraser commence à douter de ses compétences professionnelles, tandis que Jessica reçoit une nouvelle bouleversante de chez elle. Les matelots commettent une nouvelle erreur qui pousse le capitaine Lee et Eddie à bout.