Le capitaine Lee impose ses règles tandis que l'équipage se prépare à accueillir son deuxième groupe de croisiéristes à bord du My Seanna. Eddie est déterminé à promouvoir Jake au poste de chef de pont, mais le capitaine Lee a des réserves. Heather est bien décidée à se racheter des erreurs de ménage commises lors de la première croisière et à améliorer les performances de son équipe d'intérieur, au grand dam de ses hôtesses. Rachel confronte Eddie au sujet des remarques désobligeantes qu'il a faites à son sujet dans son dos la saison dernière, et Rayna se lie d'amitié avec Fraser. Une bande de fêtards débarque à bord et leurs frasques d'ivrognes s'avèrent être bien plus perturbantes que prévu.