L'équipage tente de se racheter auprès des clients réguliers après qu'Ashton a annulé un pique-nique sur la plage, plongeant le bateau dans un chaos total. Rhylee et Ashton continuent de se disputer tandis que Tanner et Simone s'interrogent sur leur relation. Brian emmène Courtney en rendez-vous et est surpris par sa réaction. Tout l'équipage part à Patong pour une soirée mémorable. Après une nuit bien arrosée, les émotions atteignent leur paroxysme, poussant Kate à prendre une décision radicale.