Suite à l'annulation inattendue d'une croisière, l'équipage se retrouve livré à lui-même pendant quelques jours. Malheureusement, le capitaine Lee a ses propres projets quant à la façon dont ces jours devraient être passés. Lorsqu'il organise un exercice d'incendie surprise, Aleks est tenu responsable de la mauvaise préparation de l'équipage. Un soir, l'équipage profite d'un agréable dîner sur la plage, mais les frasques bruyantes de certains exaspèrent Eddie et David. À la grande consternation de Kat, Adrienne et Ben semblent se rapprocher dangereusement, et lorsque Kat dévoile ses sentiments à Ben, elle l'éloigne encore davantage. Et lorsqu'elle se lance dans une rébellion alcoolisée contre le capitaine, elle risque fort de perdre son emploi.