Les clients de la croisière sèment la pagaille à bord en décidant à la dernière minute d'organiser un mariage. Kat, exaspérée par Adrienne, commence à élaborer un plan pour changer de cabine et échapper à son ennemie jurée. L'humeur changeante de Ben commence à agacer certains de ses collègues. Toute cette romance sur le bateau rend David très nostalgique de son fiancé Trevor, et cette séparation le pousse à se demander si la vie de plaisancier est faite pour lui. Adrienne se sent mise à l'écart par ses camarades, et cela la ronge. Tiendra-t-elle le coup, ou est-elle au bord de la rupture ?