Jamie subit un examen mineur et est très attirée par son médecin, tout comme Fran. Pendant ce temps, le travail de Paul est menacé : ses supérieurs découvrent qu'il a tourné une publicité pour Brockwell, en violation de son contrat. Hollis surprend Ira et Paul en pleine conversation. Ira se présente comme l'agent de Paul et lui sauve ensuite son emploi à Explorer Channel.