T.C. Callaway épouse Chris Kelly à Las Vegas et prend la tête de la brigade cycliste. Après avoir recruté Russ Granger et Jamie Strickland, deux jeunes recrues insolentes tout juste sorties de l'école de police, T.C. intègre à son équipe Bobby Cruz, un jeune Hispanique ayant eu des problèmes de violence lorsqu'il était policier à Los Angeles, et Monica Harper, une jeune et séduisante grimpeuse ambitieuse. Leur première mission les conduit sous couverture sur un campus universitaire où un professeur de chimie fabrique de la méthamphétamine en secret et où sa fille fréquente des étudiants et des motards impliqués dans le trafic de drogue. 60.