Pendant ce temps, Victor s'attire des ennuis en tentant de protéger Jessie ; Chris se fait droguer à son insu par un organisateur de rave ; et T.C. est jugé trop ringard pour travailler sous couverture. 40. La petite amie de Victor, Linda, est témoin d'un meurtre commis par un célèbre baron de la drogue local, arrêté à plusieurs reprises, mais qui parvient à se débarrasser de tous les témoins avant chaque procès. Réalisant qu'il perdra Linda si elle entre dans un programme de protection des témoins, Victor la demande en mariage, même si cela signifierait dire adieu à sa carrière, à ses amis et à sa famille pour toujours. Finalement, Victor s'en prend au baron de la drogue, provoquant une confrontation finale. Un rappeur vedette est abattu après un concert où T.C. et Chris assurent la sécurité. Avec l'aide du détective Ben « Wishbone » Collins, T.C. et Chris recherchent le tireur, qui se révèle être un psychopathe déterminé à tuer une personne pour chaque violation des Dix Commandements.