Lorsque Chris et Cory appréhendent l'un des dix criminels les plus recherchés du FBI, ses complices prennent d'assaut la caserne de pompiers et prennent Chris en otage, ainsi que son père, Brolin Jorgenson, et des civils. Dehors, Palermo, T.C. et Cory élaborent un plan pour libérer les otages, tandis que Victor, piégé à l'intérieur lors de l'opération, œuvre secrètement à la capture des criminels.