Victor et Cory enquêtent sur le meurtre d'un vice-président d'une entreprise pharmaceutique qui collaborait avec des dispensaires locaux pour obtenir des médicaments à prix réduit. Ils découvrent qu'un grand laboratoire pharmaceutique distribue des médicaments importés de qualité inférieure à des dispensaires et pharmacies locales qui soignent les plus démunis. Dans le cadre de l'enquête, Chris est contraint d'interroger Bo Nyby, un complotiste qui prétend avoir été témoin du meurtre. Chris considère ses divagations comme délirantes, mais lorsque Bo est abattu, elle se sent coupable et subit une séance d'hypnose pour réexaminer sa déclaration et y déceler des indices importants. Victor s'inquiète lorsqu'il apprend que sa mère, Rosa, consulte le Dr Jaime Serrano pour un problème de santé dont elle lui cache la vérité. Jaime est une vieille ennemie de Victor, et ce dernier lui en veut toujours. Il parvient à surmonter cette rancœur et est présent auprès de Rosa lorsque Jaime lui annonce qu'elle est atteinte d'un cancer.