La brigade cycliste enquête sur une série de cambriolages avec effraction visant des familles asiatiques. L'affaire est inhabituelle : les cambrioleurs utilisent des clés pour entrer et des vélos électriques pour s'enfuir. L'unité découvre que les voleurs se font passer pour des voituriers sur les parkings de restaurants chics afin d'obtenir les clés des maisons, et que l'un des chefs de la bande a des liens étroits avec l'une des victimes. Lorsque son frère aîné, Peter, commence soudainement à acheter des objets de luxe pour sa famille, Cory découvre qu'il finance ses achats avec de l'argent volé à des trafiquants de drogue. Son frère promet d'arrêter, mais Cory a le sentiment qu'il a sali l'honneur d'être policier – et son propre statut de grand frère qu'elle admirait tant. La brigade cycliste fait appel à une voyante pour les aider dans l'enquête sur les cambriolages. Bien qu'extrêmement sceptique au départ, Chris finit par croire en ses capacités lorsqu'il prédit correctement son problème dentaire.