Jimmy Guerrero, un ami de Victor, est tué dans le cadre d'un réseau de combats clandestins, laissant son jeune frère Billy, fou de rage, chercher à se venger. Victor désamorce les velléités de vengeance de Billy en le convainquant de l'initier aux combats de rue afin qu'il puisse retrouver l'assassin de son ami. Une trêve fragile entre gangs rivaux de Santa Monica – une trêve que Palermo a contribué à mettre en place – est menacée de rupture lorsque Sammy Lugo persuade les deux chefs que l'autre rompt la paix afin de vendre des armes aux deux camps. Elvis se cache après avoir été témoin du passage à tabac de Jimmy et de l'échange de coups de feu qui s'ensuit, mais une forte claustrophobie fait de lui un hôte indésirable chez T.C.