La brigade cycliste accueille un nouveau membre, Scott Kramer, un vétéran de dix ans et la brebis galeuse du département qui semble prendre des risques inconsidérés sans se soucier de sa propre sécurité. Il fait équipe avec Chris pour tenter d'arrêter deux motards sur des Harley-Davidson qui braquent des commerçants dans le quartier de Venice Beach et s'enfuient sur leurs motos. Après avoir frôlé la mort à plusieurs reprises, on comprend que si ce flic est si téméraire, c'est parce qu'il sait qu'il lui reste moins de six mois à vivre et qu'il veut les consacrer à éliminer le moindre criminel. Pour compliquer les choses, Chris Kelly s'entiche de ce solitaire excentrique. Elvis, le mécanicien vélo, entraîne tout le monde dans son plan de loterie soi-disant infaillible, amassant toujours plus d'argent, au point que la cupidité finit par l'emporter sur les amitiés entre nos personnages habituels.