L'équipe de la série tourne un épisode fantastique d'Halloween assez raté, où les personnages se transforment en chasseurs de vampires. Après s'être remise d'un accident sur le plateau, Marcy trouve enfin l'amour lors d'une sortie en boîte avec ses amies. Pendant ce temps, Dave doit se trouver un autre logement après avoir été mis à la porte de sa caravane par Johnny.