Au moment précis où leur bathysphère atteint le fond de l'océan, Polly est témoin d'un spectacle étrange et terrifiant. 41. La situation semble critique pour Polly, qui dévale une pente à toute vitesse en voiture lorsqu'une roue se détache. Heureusement, Underdog descend en piqué et la sauve juste avant que la voiture ne bascule dans le vide. Après s'être occupé de Polly, Underdog annonce aux informations télévisées que Riff Raff est en possession du diamant. Fou de rage, Riff Raff imagine un moyen de se débarrasser définitivement d'Underdog. Plus tard, Underdog découvre des indices menant à la cachette de Riff Raff, mais en réalité, il est attiré dans une grotte qui commence à s'éroder de l'intérieur lorsque Mooch la fait exploser. Pendant ce temps, Riff Raff recherche un imitateur d'Underdog. Il trouve un certain Tap Tap, qui lui ressemble comme deux gouttes d'eau. Tap Tap et Riff Raff braquent la banque, à la grande surprise de tous lorsqu'ils voient « Underdog » commettre un crime.