Au tribunal, Deed doit juger le cas d'un couple qui se bat contre sa mairie au sujet d'une antenne-relais de police installée sur le toit de leur immeuble. Gilly Bridges est atteinte de la maladie de Charcot, tandis que son mari, Jake, souffre d'un cancer de l'estomac. Ils affirment que leurs maladies sont liées à l'antenne-relais. Dans l'immeuble des Bridges, l'incidence des deux maladies est largement supérieure à la normale. Jo représente Jake et Gilly Bridges, tandis que George, l'ex-femme de Deed, représente la partie adverse. Deed reçoit ensuite une requête de Rose Hussein, l'épouse anglaise d'un ancien ministre irakien. Rose est convaincue que l'uranium appauvri utilisé par l'armée britannique dans ses obus de chars a tué sa famille et souhaite que le tribunal établisse les faits. Bien entendu, le gouvernement s'oppose à ce que l'affaire soit examinée.