Pendant que Steven se bat pour sa vie au bloc opératoire, sa famille s'efforce de rester optimiste. L'opération de Steven se prolongeant au-delà des cinq heures prévues, la tension monte dans la salle d'attente. Alex, nerveux, ne s'inquiète plus que pour lui-même, craignant d'avoir hérité d'un cœur fragile ; il cherche en vain son pouls. Lauren lui fait rapidement comprendre qu'il est obsédé par sa propre santé pour masquer l'angoisse qu'il ressent réellement pour son père. Pendant l'attente, les Keaton trouvent espoir et réconfort auprès de Mme Hobart et de M. Meyers, dont les conjoints subissent également une intervention chirurgicale.