La famille Keaton se serre les coudes face à la crise lorsque Steven est victime d'un grave infarctus. Pendant qu'Alex et Andy discutent de la prochaine élection présidentielle, Mallory et Jennifer se préparent pour une nouvelle virée shopping mémorable. Quelques instants plus tard, Elyse rentre de son jogging, mais Steven traîne derrière, expliquant qu'une vive douleur au flanc l'a ralenti. Steven minimise la douleur, pensant qu'elle est due à quelque chose qu'il a mangé, tandis qu'Alex le taquine en disant que c'est la culpabilité d'être démocrate qui la provoque. 195.