Les intempéries n'ont jamais empêché le personnel des Services Vétérinaires Pol de se démener sans relâche, même sous une épaisse couche de neige et de glace ! Ils traversent l'un des hivers les plus rigoureux du Michigan, mais le froid glacial ne les décourage pas. La clinique reçoit un appel concernant une vache agitée dans une ferme voisine. La situation est préoccupante pour la vache, qui vient de mettre bas. Laissera-t-elle seulement le Dr Pol s'approcher suffisamment pour l'aider ?