C'est l'anniversaire du Dr Pol, mais avant de pouvoir fêter ça, l'équipe de la clinique vétérinaire Pol est débordée de cas. Des perroquets colorés à un zèbre malade, le Dr Pol a fort à faire cette semaine ! Le premier appel de la journée vient de Gary Smith. Il a besoin que le Dr Pol vérifie la gestation de pas moins de 86 vaches dans sa ferme ! Entre les bagarres et les coups de pied, il faut des heures pour recenser toutes ces vaches. Mais grâce à l'aide précieuse de son fidèle adjoint Charles, le Dr Pol termine la tâche et passe au cas suivant. De retour à la clinique, les Drs Brenda et Emily s'occupent de chiots en difficulté. La petite Annie a une fracture grave à la patte. Le Dr Brenda doit examiner toutes les options et déterminer ce qui est le mieux pour cette petite chienne encore en pleine croissance. Pendant ce temps, la jeune Ayasha rêve de devenir médecin. Lorsqu'elle arrive à la clinique vétérinaire PVS avec son nouveau chiot pour une visite de contrôle, elle s'associe sans tarder au Dr Emily pour s'assurer que son meilleur ami est en pleine forme. Au terme d'une longue journée, la famille Pol surprend le Dr Pol avec un dîner d'anniversaire. Pour un homme toujours débordé, cette soirée est l'occasion d'un moment de détente et de fête bien mérité !