Des chèvres boiteuses aux taureaux belliqueux, les familles des environs font confiance au service vétérinaire Pol pour prendre soin de leurs animaux cet été. Le premier patient du jour est un adorable chiot qui s'est un peu trop approché de machines agricoles. Avec quelques points de suture du Dr Pol, il sera bientôt sur pied et de nouveau prêt à jouer avec sa famille ! Plus tard, une jeune fille arrive avec son père et sa chatte, Princesse. La curiosité a joué un mauvais tour à cette chatte qui s'est plantée un hameçon dans la patte. Le Dr Pol parviendra-t-il à sauver Princesse en danger ? Plus tard dans la semaine, toute l'équipe de vétérinaires est mobilisée pour soigner une chèvre blessée nommée Willie. Willie semble s'être tordu le cou, mais cela pourrait être le signe d'une maladie plus grave. Pendant ce temps, Charles s'occupe de son petit dernier, un chevreau nommé Drogo. Avec l'aide du Dr Pol, Charles ressemble de plus en plus à son père et possède son propre troupeau.