C'est une autre semaine chargée pour le Dr Pol, à la clinique comme à la maison. Les clients prennent les choses en main et nos vétérinaires doivent gérer une avalanche de réparations maison. La Dre Brenda est débordée : elle doit élaborer un plan de traitement original pour Cash, un chiot bouvier australien hyperactif dont les maîtres n’ont eu d’autre choix que de fabriquer une attelle de fortune pour sa patte cassée. Le Dr Pol est lui-même témoin de soins de fortune lorsqu’un client utilise de la super glue pour soigner la lèvre entaillée de son carlin, Buddy, après une bagarre. Pendant que le Dr Pol s’occupe de Buddy, la situation est critique pour Sadie, une chienne de chasse adorée, car la Dre Brenda doit corriger une suture maison ratée. Comme si cela ne suffisait pas à la clinique, le Dr Pol, Diane et Charles se lancent dans d’ambitieux projets de rénovation à leur maison au bord du lac. Pas de répit pour les Pol… et c’est exactement ce que le Dr Pol préfère. 231.