Cette semaine, les Pol se mettent au néerlandais pour accueillir un visiteur de marque : l'oncle Jan de Charles, venu des Pays-Bas ! Jan ne parle pas anglais et Charles s'est donné pour mission d'apprendre suffisamment de néerlandais pour enfin pouvoir converser avec lui. Le Dr Pol l'aide du mieux qu'il peut, mais il doit rester concentré sur son travail tout en évitant une vache agressive souffrant d'un problème de patte malodorant et en soignant une vache abattue qui subit un traitement potentiellement mortel. Brooks, un chiot avec une hernie saillante, et Buddy, un Shih Tzu à l'œil exorbité qui a connu des jours meilleurs, donnent du fil à retordre à la clinique en attendant l'arrivée de l'oncle Jan dans le Michigan. La conversation sera-t-elle animée ou Charles tentera-t-il de convaincre sans succès ?