Cet automne, l'amour est au rendez-vous à la clinique Pol : Charles organise une escapade surprise pour l'anniversaire de mariage de ses parents. Mais les Pol ne se contentent pas de choyer leur couple ; des animaux malades dans tout le centre du Michigan ont besoin du Dr Pol avant qu'il ne puisse s'absenter et fêter ses 46 ans de mariage avec Diane. Le premier à s'occuper est un veau mugissant et ballonné, souffrant d'un problème bien plus grave qu'un simple mal de ventre. Pendant ce temps, à la clinique, le Dr Brenda s'occupe d'un chien agressif qui a une plaie béante à la joue. De temps à autre, un client arrive et surprend tout le monde. Aujourd'hui, c'est un chat de famille adoré, gravement blessé par balle. Des teckels aux rottweilers, en passant par des chiots huskies blessés et un pitbull abandonné, la clinique accueille tout.