C'est la folie des naissances ! Le Dr Pol, son fils Charles et le Dr Brenda tentent de gérer une véritable avalanche de chiots, chatons et veaux ! Au milieu de ce chaos, le Dr Pol et Charles doivent maîtriser deux vaches de 725 kg pour les opérer de leur estomac tordu, une affection potentiellement mortelle. Ensuite, Athena, la petite dogue allemande de Charles, est en âge d'être allaitée. Mais cette intervention de routine va-t-elle réserver des surprises au Dr Pol ?