Le Dr Pol et Charles commencent leur journée en se rendant chez un bœuf malade qui a maigri et a du mal à respirer. Après examen, le Dr Pol constate que les poumons du bœuf sont gravement atteints ; il a probablement contracté une pneumonie à un stade si avancé que le Dr Pol doute de sa survie. De retour à la clinique, le Dr Brenda examine Remington, un chien qui s'est accidentellement arraché la peau du haut du dos. Pendant ce temps, le Dr Pol et Charles se rendent dans une ferme pour réparer une castration qui a mal tourné.