C'est la saison des naissances dans le Michigan, et le Dr Pol et son équipe sont débordés. Suite à un appel d'urgence pour un vêlage, le Dr Pol et Charles découvrent qu'une génisse est déjà en travail, mais qu'elle est encore au pâturage. Avant de pouvoir l'aider, il va falloir la rattraper ! Pendant ce temps, le Dr Brenda reçoit un appel urgent concernant des porcelets malades, récemment achetés pour un projet 4-H. Elle doit stopper cette potentielle épidémie de pneumonie avant qu'elle ne se propage.