Après avoir soigné avec succès une vache à la torsion d’estomac, un lapin aux dents trop longues et une mise bas compliquée, le docteur et Mme Pol partent pour leurs vacances bien méritées. Le docteur Brenda s’occupe de ses patients, notamment de Debo, un chien turbulent et fugueur qui a la patte cassée à quatre endroits. Elle aide également une vache qui a peut-être glissé sur la glace et un chat qui a un jouet coincé dans les intestins. Désireux d'aider, Charles accompagne le Dr Brenda lors d'une visite à la ferme pour examiner un chevreau atteint de pneumonie.