Avant de pouvoir profiter du 4 juillet, le Dr Pol doit s'occuper d'animaux dans le besoin. Le Dr Brenda prescrit des anxiolytiques à un chiot pour l'aider à supporter les feux d'artifice. Puis, ils reçoivent la visite de Gabby, une chienne très malade. Le Dr Pol ignore la cause de son mal-être et ne sait pas si elle se réveillera le lendemain matin. Ensuite, les docteurs Brenda et Sandra aident une vache à mettre bas. Les veaux sont en position inversée. Parviendront-elles à les sauver ?