C'est l'un des étés les plus chauds jamais enregistrés dans le Michigan, et la chaleur étouffante met à rude épreuve le Dr Pol et les animaux de la ferme locale. Le Dr Pol et Charles espèrent sauver un veau nouveau-né atteint de pneumonie, mais l'humidité suffocante qui recouvre la région complique encore davantage leur mission. Pendant ce temps, le Dr Brenda et la nouvelle venue, le Dr Sandra, s'efforcent d'aider une truie récalcitrante à mettre bas par une journée caniculaire.