C'est l'heure de la foire du comté d'Isabella, qui culmine avec le concours 4-H. Le docteur Pol et son équipe s'affairent à soigner les animaux qui ont besoin d'un dernier examen de santé pour pouvoir participer à la compétition. Le docteur Pol, Charles et le docteur Sandra font la navette entre la foire et les visites à la ferme, tandis que le docteur Brenda assure la permanence à la clinique pour la mise bas de chiots bouledogues. Lorsque le docteur Pol et Charles se lancent dans une surenchère pour un mouton à la foire, difficile de prédire qui l'emportera.