Avril 1907 : Persuadée que le destin les a réunis, Emily, la servante de cuisine un peu négligée, tombe éperdument amoureuse d'un valet de pied nommé William. Lorsque sa maîtresse, Mme Van Groeben, apprend sa liaison avec Emily, elle ordonne furieusement à William de cesser de la voir, laissant Emily le cœur brisé et la poussant au désespoir. 265.